“row” 是一个多词性、多含义的英文单词，核心含义随词性和语境变化较大，以下是其最常见的用法分类说明：

 

    一、作为名词（n.）：最常用的 3 种含义

 

    1. 排；行；列（核心含义）

 

    指人或物体按直线排列的队形，使用场景极广，可描述座位、物品、植物等。

 

    搭配：a row of sth.（一排……）

 

    例句：

 

    There are three rows of bookshelves in the library.（图书馆里有三排书架。）

 

    We sat in the front row of the cinema.（我们坐在电影院的前排。）

 

    2. 划船；划船的路程 / 时间

 

    指 “划船” 这一动作本身，或划船行进的距离、时长。

 

    搭配：go for a row（去划船）；a 30-minute row（30 分钟的划船路程）

 

    例句：

 

    They had a pleasant row on the lake at sunset.（日落时他们在湖上惬意地划了船。）

 

    3. 争吵；争执（非正式用法，语气较口语化）

 

    指人与人之间的激烈争辩，比 “argument” 更侧重 “当场的口角”。

 

    搭配：have a row with sb.（和某人吵架）

 

    例句：

 

    My parents had a row about money last night.（我父母昨晚为钱吵了一架。）

 

    二、作为动词（v.）：2 种核心含义

 

    1. 划（船）；划船运送

 

    对应名词 “划船” 的动作，主语通常是人，宾语可接 “船” 或 “人 / 物”。

 

    例句：

 

    He rowed the boat across the river.（他划船渡过了河。）

 

    Can you row me to the island?（你能划船送我到那个岛吗？）

 

    2. 争吵；争辩（非正式）

 

    与名词 “争吵” 含义对应，常与 “with” 连用，表示 “和某人吵架”。

 

    例句：

 

    Don’t row with your sister over such small things.（别为这种小事和你妹妹吵架。）